Une édition grégorienne de la Liturgie des Heures
Préparées par la communauté Saint-Martin, Les Heures Grégoriennes
mettent à la disposition des fidèles, mais surtout des prêtres, le trésor du chant grégorien et de
la Liturgie des Heures dans une nouvelle édition.
Cette publication fait figure de nouveauté, quarante ans après la
réforme liturgique de Vatican II, offrant un double accès à la liturgie
latine moderne selon le nouveau rit (nouvel ordo - liturgie de Paul VI) et à sa traduction française, permettant sa célébration
dans l'une et l'autre langue.
Une mise en page synoptique
• À gauche, le texte latin de Liturgia Horarum (© 2000 - Libreria Editrice Vaticana) et les notations grégoriennes de toutes les pièces de l'Office choral.
• À droite, le texte français de la Liturgie des Heures (© 1980 -
AELF) et une traduction des hymnes et des prières d'intercession
approuvée et conforme au latin.
1 Psautier latin de Liturgia Horarum (édition de 2000)
2 Notations grégoriennes restituées et éditées par l’Abbaye de Solesmes
3 Antiennes choisies conformément à Liturgia Horarum
4 Edition liturgique polychrome
5 Traduction française pour l’usage liturgique (© AELF).
Avec signes typographiques pour le chant des psaumes
Un trésor musical
• Plus de 1700 pièces grégoriennes : hymnes, antiennes, répons,
ainsi que de nombreuses pièces anciennes nouvellement restituées…
• … dans une édition musicale de l’Atelier de paléographie de l’Abbaye Saint-Pierre de Solesmes.
Contenu des volumes
• Volume I : Avent ; Temps de Noël ; Temps ordinaire ; Solennités
• Volume II : Temps du Carême ; Temps pascal
• Volume III : Sanctoral ; Communs des Saints
Plan d’un volume
• Propre du temps
• Ordinaire de l’Office
• Psautier réparti sur 4 semaines
• Complies de chaque jour
• Psalmodie complémentaire
• Tons communs de l’Office et adaptations pour la célébration en français
• Un Office des lectures typique
• 4 feuillets intercalaires plastifiés avec les textes courants
N. B. : Les Heures Grégoriennes comportent tous les Offices du jour,
à l’exception de l’Office des lectures laissé au soin des communautés
 Tarif : 195 € les 3 volumes
- Tarif de soutien : 220 € les 3 volumes
Pour plus d'informations, cliquer sur :
Communauté SAINT-MARTIN - B.P. 34 - 41120 Candé / Beuvron
|
