Nicolas Chaperon XVII^esiècle - Musée des Beaux-Arts de Nancy

 

 

Cliquez sur le petit triangle à gauche pour écouter ce fichier-son entièrement consacré à Marie de Magdala.

 

 

 

  Voici la recension du disque du Barroux qui a servi à cette émission...
 

SAINTE MADELEINE

Chœur des moines de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux

Éditions Jade 2009 - 20 €

  Il est inutile de présenter longuement la magnifique abbaye provençale où s'installèrent les moines bénédictins en 1981, à la suite de Dom Gérard Calvet, au pied du Mont Ventoux.

Sous le patronage de sainte Marie-Madeleine, le monastère est reconnu officiellement par le Saint-Siège en 1988. L'année suivante voit son érection en abbaye.

En 2002 la communauté fonde le monastère Sainte-Marie de la Garde, près d'Agen.

C'est Dom Louis-Marie qui succédera en 2003 à Dom Gérard, rappelé à Dieu en 2008.

L'office et la messe de la fête du 22 juillet n'ont pas été, à ma connaissance, auparavant enregistrés. Mentionnons toutefois  le disque du Chœur Arsys de Bourgogne paru début 2006. Il s'agit de vêpres de la fête et les antiennes sont interprétées par la Schola Gregoriana Pragensis dirigée par David Eben selon des méthodes d'interprétation très actuelles, qualifiées dans le livret d'accompagnement de « sémiologiques » « d'après les plus anciennes sources neumatiques du IX^e au XI^e siècle ». Résultat : il est bien ardu de reconnaître l'antienne du Magnificat In diébus illis que chantent aussi les moines du Barroux. Les autres pièces sont différentes. Le propre vient de Bohême. Les psaumes sont en polyphonie composée par des musiciens contemporains, une curiosité !

Les pièces grégoriennes contenues dans le disque qui nous intéresse comportent trois parties : la messe, tout d'abord, qui évoque les aspects joyeux du personnage de saint Marie-Madeleine : elle évoque sa place privilégiée auprès du Christ (Graduel, Alléluia, Communion) et la joie pascale (Offertoire Angelus Dómini du lundi de Pâques). À cette vision très lumineuse, les moines ont ajouté les tons très solennels du Kyriale de la messe II. Sous-titrée Kyrie fons bonitátis, autrefois assez connue dans les paroisses (plus facile que l'autre messe solennelle, le Kyriale III dont les chantres bénédictins n'ont choisi que le Kyrie.

Les chants de l'ordinaire sont complétés par le Credo dont le livret précise joliment « trésor de la foi catholique révélée par Dieu, chanté par ses enfants avec une joyeuse et douce admiration ». Il s'agit du Credo V, variante plus connue du Credo I.

Suivent les vêpres intégrales (en réalité les I^res vêpres de la fête chantées la veille au soir). La première partie, composée des psaumes, quatre selon le rit monastique, avec leurs antiennes, est plus intérieure. Les antiennes sont extraites de l'évangile de l'onction de Béthanie, où le Christ lui-même présente Marie-Madeleine comme prophète de sa Passion rédemptrice.

Suit la lecture d'un petit passage de l'Écriture appelé « capitule » où Madeleine se voit attribuer les paroles de l'épouse du Cantique des cantiques, à la recherche amoureuse de l'époux disparu.

L'hymne et l'antienne du Magnificat nous recentrent sur le récit de la conversion de Madeleine, magnifiant la toute puissance de la Miséricorde du Christ qui virginise les âmes. Au sommet, le cantique même de la Vierge Marie est placé sur les lèvres de Madeleine.

La 3^e et dernière partie de l'enregistrement est composée de courtes antiennes qui se succèdent et évoquent la joie toute simple du matin de la Résurrection, l'Aurore d'un monde nouveau dont Madeleine fut le premier témoin, chargé par le Christ de l'annoncer aux Apôtres.

Bien qu'extraites de la liturgie pascale romaine, les pièces grégoriennes ne figurent pas dans nos paroissiens car elles viennent de l'office comme ces trois antiennes Allelúia qui introduisent chacun des trois nocturnes du I^er dimanche après Pâques. Ou bien les six antiennes qui accompagnent le psaumes et cantiques des laudes dans l'office propre du Barroux. Ou encore le magnifique répons Tulérunt de l'office des matines.

Seule la célèbre prose Víctimæ pascháli laudes du dimanche de Pâques qui achèvent des chants nous est bien connue.

Quatre pièces d'orgue émaillent opportunément ce bel enregistrement. Aux compositeurs connus (Couperin ou Andrieu) ou d'origine régionale comme ce délicieux Provençau et catouli, chant de reconnaissance des catholiques provençaux, joué au galoubet (petite flûte à trois trous) accompagné de l'orgue.

Cette hymne à Notre-Dame de Provence dont on nous apprend qu'elle est l'œuvre du Majoral M. Frizet de Pernes-les-Fontaines (1849-1909), sur une musique de Maître Granier, Conseiller à la Cour d'Aix-en-Provence, clôt ce disque jubilatoire en l'honneur de la sainte Patronne de la Provence, qui sanctifia si durablement cette province par sa présence en la grotte de la Sainte-Baume.

Nul mieux que les moines du Barroux pouvaient aussi bien honorer la Pénitente qui sut si subliment entendre la voix de la grâce et laisser opérer cette mystérieuse transformation de l'amour.

Patrick Banken

 

 

Sainte Marie-Madeleine : I^res vÊpres

 et messe (propre OSB du Barroux) 22 juillet 2010

 

Séquences successives et origine discographique	Plage CD
María ergo - 1re  antienne Ires vêpres + psaume 109	15
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Quid molésti  - 2e  antienne Ires vêpres + psaume 112	16
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Mittens hæc múlier  - 3e  antienne Ires vêpres + psaume 121	17
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Nominábitur  - 4e  antienne Ires vêpres + psaume 126	18
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
In léctulo meo - Capitule	19
Óptimam partem - Répons bref	20
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Tulérunt - Répons prolixe	31
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Lauda mater Ecclésia - Hymne Ires vêpres	21
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
In diébus illis - Antienne à Magnificat -  Ires vêpres + Magnificat	23
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
María stabat - 1re antienne, laudes	28
Ardens est - 2e antienne, laudes	29
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Tulérunt - 3e antienne, laudes	30
Dum flerem - 4e antienne, laudes	32
Veni María - 5e antienne, laudes	33
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Surgens Jesus - Antienne Bénédictus, laudes	34
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Gaudeámus omnes - Introït	2
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Audi fília - Graduel	5
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Óptimam partem - Alléluia	6
Credo V	7
Ángelus Dómini - Offertoire	8
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »
Óptimam partem - Communion	12
CD Le Barroux « Sainte Madeleine »

 

 

AVIS IMPORTANT

Permettez-nous de vous rappeler, ou de vous apprendre que cette émission « Chant Grégorien, prière chantée » est présentée et réalisée chaque semaine par UNA VOCE qui a toujours conservé sont objectif, le maintien, la promotion et le développement du latin et du chant grégorien dans la liturgie catholique romaine.

Découvrez, si vous ne la connaissez pas, sa revue bimestrielle, qui est désormais en format A4, plus lisible et dont nous recueillons les réactions les plus positives de nombreux lecteurs.

L'abonnement annuel qui inclut l'adhésion à l'association est de 39€ et constitue pour nous notre unique moyen de couvrir nos inévitables frais de fonctionnement.

Vous qui êtes sur notre site, n'hésitez pas à utiliser la boutique en ligne, à vous abonner ou à faire un don déductible fiscalement.

Le chant grégorien ne doit pas mourir mais il doit revenir à sa place dans nos églises, participer de plein droit au renouveau liturgique que souhaite si ardemment le Saint-Père.

Suite à notre appel, nous avons trouvé une personne disposée à nous aider pour notre gestion financière : nousl la remercions du fond du cœur !

Nous avons encore urgemment besoin d'un attaché de presse pour organiser de façon professionnelle la communication de nos activités en général, dans les journaux, les radios, les forums sur la Toile et plus précisément d'une autre personne qui ne se consacrerait qu'à la promotion de notre revue pour obtenir des abonnements, la faire connaître.

Si vous croyez répondre au profil d'un de ces postes, contactez-nous à l'adresse postale suivante :

Una Voce

40 rue de la Procession

75015 Paris

Tél. 01 42 93 40 18

Courriel : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

DERNIER AVIS

Vous pouvez dès à présent retenir dans vos agendas la date du samedi 25 septembre prochain si vous aimez comme nous le grand écrivain Jean Raspail qui nous fera l'honneur de venir dès 15h00, à Notre-Dame du Lys rue Blomet dans le XV^e à Paris.

Nous vous présenterons nos publications et une table ronde nous réunira à l'occasion de la parution de l'ouvrage de M^lle Madeleine Roussel sur l'auteur du « Camp de Saints » et de « Sire ».

M^me Anne Brassié animera cette table ronde et Jean Raspail, qui a accepté de figurer au Comité d'honneur d'Una Voce, pourra répondre à nos questions.

Il nous montrera son attachement au beau et au sacré dans la liturgie.

Venez participer à cet après-midi de franche et sincère amitié le 25 septembre prochain, nous vous attendons nombreux !...