Sana contritiónes ejus, quia mota est.
Guérissez ses blessures car elle est ébranlée.

Ut fugiant a facie arcus, ut liberéntur elécti tui.
Que vos élus échappent aux traits de l’arc qu’ils soient délivrés !

Lorsque le texte de ce psaume parle de la terre, il s'agit du pays d'Israël et surtout de ses habitants. On peut dire de cette prière, comme de celle du Graduel, qu'elle s'applique tout à fait à la situation de l’Eglise et de notre pays, mais elle s'applique aussi à notre âme blessée par le péché dont nous supplions le Seigneur de nous délivrer. La mélodie est faite de formules habituelles aux Traits ; on en retrouve quelques-unes unes qui figuraient déjà dans celui de dimanche dernier, mais d'autres ont été choisies parmi les plus développées et aussi, spécialement dans le deuxième verset, parmi les plus tourmentées.

Offertoire : Perfíce

Les deux derniers chants du propre de la messe du dimanche de la Sexagésime, l'Offertoire et l'antienne de Communion, sont nettement différents des trois premiers. Nous n'y retrouverons plus les appels suppliants du peuple de Dieu dans sa détresse, ce sont au contraire des prières personnelles pleines de confiance.

Le texte de l'Offertoire est tiré du psaume 16, prière du juste, celui qui accomplit fidèlement la volonté de Dieu et fait valoir cette qualité pour obtenir d'être exaucé. En ce temps de la Septuagésime, même si nous nous efforçons d'être fidèles, nous prenons conscience de la fragilité de notre démarche et demandons au Seigneur qu'il nous soutienne dans cette voie.

Pérfice gressus meos in sémitis tuis, ut non moveántur vestígia mea

Affermissez mes pas dans vos sentiers afin que ma démarche ne soit pas ébranlée.

 Inclína aurem tuam, et exáudi verba mea : mirífica misericórdias tuas, qui salvos facis sperántes in te, Dómine.

Cette demande s'exprime par une mélodie très calme et contemplative, comme c'est souvent le cas des Offertoires, avec de nombreuses notes longues qui lui donnent un certain caractère d'immobilité marquant l'assurance du juste dans l'observation de la Loi de Dieu, mais elle est en même temps très expressive avec des accents bien soulignés.

Communion : Introíbo

Comme l'Offertoire, l'antienne de Communion du dimanche de la Sexagésime est une prière personnelle, et non seulement on n'y retrouve pas la supplication et l'angoisse des premières pièces de la messe, mais cette petite antienne est même plutôt joyeuse. Le texte est bien connu puisqu'il est tiré du psaume 42 que le prêtre récite au début de la messe.

Introíbo ad altáre Dei, ad Deum qui lætíficat juventútem meam.

Je m’avancerai vers l’autel de Dieu, vers Dieu qui réjouit ma jeunesse.

Cependant, il ne faut pas s'y tromper, ce psaume 42, qui n'est d'ailleurs que la suite du psaume 41, est la prière d'un malheureux exilé au milieu d'un peuple impie. Il se souvient de Jérusalem et des magnifiques cérémonies du Temple qui faisaient sa joie dans sa jeunesse, et il aspire à les retrouver. De même en ce temps de la Septuagésime, et de façon générale au milieu du monde impie où nous nous trouvons, et du péché qui nous enserre, nous aspirons à retrouver la jeunesse spirituelle dans la patrie céleste. C'est cet espoir qu'exprime la mélodie de cette antienne, joyeuse et affirmative. Ainsi s'achève la belle progression des chants de ce dimanche, depuis les appels angoissés de l'Introït jusqu'à la confiance et l'espérance finale.

 

 *****