Les "répercussions" exigent une parfaite synchronisation. Une précieuse étude sur la question vient d'être publiée par un groupe de professeurs du Centre Grégorien Saint-Pie X dans la revue Una Voce de novembre-décembre 2006.

Quand fait-on une répercussion ? Comment exécuter la répercussion ? Quelques conseils pour garder au chant toute sa précision et toute sa clarté !

La revue Una Voce s’est toujours efforcée d’être un outil pour que le chant grégorien, parmi la forme d’art sacré la plus aboutie pour accompagner la Sainte Messe, puisse recouvrer la place qui lui est due.

Ce chant n’est pas difficile en soi. Il suffit de posséder quelques bases techniques, avoir un tant soit peu le sens du rythme et surtout suivre le chef de la Schola pour espérer interpréter les pièces…una voce.

Nos amis africains que nous avons vus dans les sessions de formation nous ont prouvé qu’il en était ainsi.

Le plain-chant ne doit donc jamais rebuter un débutant et le chef devra se garder d’user au début de termes quelque peu ésotériques.

Pourtant, nous avons tous entendu un jour des chants laborieusement interprétés, et qui n’aidaient guère les fidèles à prier. Il convient donc de former les chanteurs. Des stages sont organisés dans ce but. Nous essayons de les annoncer dans la présente revue, dans nos émissions radiophoniques, sur le site internet unavoce.fr à la page « Formations- stages »… Ils sont indispensables. Ils comportent différents niveaux. La Schola Saint Grégoire du Mans, créée en 1938, poursuit vaillamment cette activité, outre les cours par correspondance qu’elle diffuse.

Le Centre Grégorien Saint Pie X, fondé plus récemment, offre également des formations, principalement en février et en été (juillet-août). C’est son secrétaire le père Damien-Marie, aidé par un groupe de professeurs animant ces stages, qui a bien voulu nous faire parvenir un article très approfondi sur ce que l’on appelle les répercussions.

Je m’étais toujours posé des questions sur ce problème et il n’est pas rare que j’entende, dans ma chorale, la phrase : « Est-ce que l’on répercute ici ? ».

J’avais lu avec grand intérêt, dans le numéro 8 (décembre 2005) du bulletin « Zelus domus tuæ » du Centre, un article sur cette question. Le père grégorianiste de Mérigny avait accepté sa publication, à ma demande, dans la revue « Una Voce ». Mais il voulut qu’il fût révisé après de plus amples recherches. C’est chose faite.

Je crois que cette notion de « reprise de voix » si nécessaire pour que le choeur demeure synchronisé est importante. Mais elle ne doit pas être pratiquée au hasard. Nous avons là l’occasion de mieux la saisir...  A suivre dans la revue...