Édito – Quousque tandem abutere… ?