Gardons le contact
Inscrivez-vous à notre lettre. Nous vous écrirons.
| Paroissien "800" à vendre... |
|
|
|
| 04-03-2009 | |
Ayez pitié de moi, Seigneur Et purifiez-moi de ma faute Car j’ai péché contre vous.
Cliquez sur le petit triangle à gauche du curseur ci-dessous pour écouter cette 1re antienne des laudes du dimanche de la Septuagésime interprétée par les moines de Ligugé. Le texte est fort approprié en ce saint temps du Carême pour réparer les fautes du passé, grandir en vertu... Vous voilà prêt pour vous lancer dans le monde fascinant du chant grégorien en acquérant un Paroissien Romain n° 800 de 1951 en bon état, le célèbre ouvrage de chants édité par Desclée et en vous abonnant à la revue Una Voce, publication reconnue de référence en ce domaine. Vous serez aussi adhérent à notre association. Le tout pour la somme de 100 € port compris. Ou abonnez un ami, un prêtre... Téléphonez, pour de plus amples informations au 05 46 95 08 82, et découvrez ci-dessous quelques éléments pour vous aider à démêler l'écheveau parfois complexe des divers livres de chants utilisés dans le cadre des messes célébrées selon l'usus antiquior. MANUELS DE CHANTS Les manuels de chants utilisés pour interpréter la louange divine dans le cadre de la forme extraordinaire du rit romain sont multiples. Ils ont été généralement édités par Desclée et portent le plus souvent un nombre. Inutile d'en établir une liste qui ne sera que difficilement exhaustive et mentionnera un Graduale Romanum n° 696 difficilement trouvable ou un rare Cantus Vespertini n° 877 qui se limite à l'office. LA perle rare que recherche tout grégorianiste c'est le célèbre 800, familièrement appelé dans les chorales « totum ». Voici son titre exact : PAROISSIEN ROMAIN CONTENANT LA MESSE ET L'OFFICE POUR LES DIMANCHES ET LES FÊTES CHANT GRÉGORIEN EXTRAIT DE L'ÉDITION VATICANE ET SIGNES RYTHMIQUES DES BÉNÉDICTINS DE SOLESMES SOCIÉTÉ DE SAINT JEAN L'ÉVANGÉLISTE DESCLÉE & CIE Imprimeurs du Saint-Siège et de la Sacré Congrégation des Rites PARIS, TOURNAI, ROME (parfois New-York, Neo Eboraci en latin) Tout un programme ! Et bien sûr, il faut l'édition du 19 avril 1962 (date de l'imprimatur à Tournai). Là, vous êtes en possession du sésame. Pour peu qu'il contienne en appendice le propre du pays où vous résidez, qu'il soit en très bon état, c'est le joyau absolu ! Il coûte au minimum 60 €. Mais rassurez-vous, l'on peut fort bien honorer la prière chantée de l'Église avec les ouvrages suivants : - Le 800 (seuls les titres sont en français) dans d'autres éditions, mais sachez qu'il pourra vous manquer quelques chants comme ceux de la semaine sainte (réformée par Pie XII en 1956) ou de la fête de l'Assomption (1950) ou encore de la fête du Cœur Immaculé de Marie (22 août) également prescrite par Pie XII. - Le 804 : titres en français et textes en latin avec traduction française - Le 780 : tout en latin, sans traduction. Le Barroux l'a réédité au prix (sans le port) de 95 €. Cliquez sur livres, puis, dans le menu déroulant, sur livres liturgiques traditionnels. Notons qu'il en circule une version pirate sous son titre original de Liber Usuális et offícii pro domínicis et festis . - Le 865 : Dominicale Romanum , également tout en latin. - Le 904 : traduction de tous les textes en français, moins complet que le 804 Nous ne recommandons pas l'utilisation de manuels de chants en notation ronde (800c, 904c) Pour finir, rejetez sans appel tout ouvrage édité avant la Grande Guerre qui ne serait pas une « editio rythmicis signis ornata » ! Ces célèbres annotations solesmiennes sont évidemment indispensables pour chanter ensemble, donc...una voce. Patrick Banken |
| < Précédent | Suivant > |
|---|